Vase Art Déco Série Dahlias - Le Verre Français C. Schneider 1923/1926
Grand vase d'époque ART DÉCO signé LE VERRE FRANÇAIS.
Il est en verre multicouche gravé a l'acide avec un décors aux dahlias de couleur poudré rose doublé de verre poudré violet, dégradé de mauve nuancé pourpre sur la partie basse.
Tres beau vase de belle qualité, en excellent état d’origine, très vif et très frais, sans aucun défaut notable (pas de choc / de fêle ou d’égrenure)
La marque “Le Verre Français” est déposée en 1918 par CHARLES SCHNEIDER, maître verriers ayant travaillé auparavant chez DAUM
Cette collection de vases et coupes présente un décor végétal particulièrement apprécié, a cette epoque, par la clientèle américaine. Ce qui fait sa richesse, c’est la grande variété de décor gravé à l’acide, présentant un contraste des matières (lisse versus mat).
Hauteur : 48,5 cm
Largeur : 19,5 cm
Art Deco Vase, Dahlia Series - Le Verre Français C. Schneider 1923/1926
Large ART DECO period vase by LE VERRE FRANÇAIS.
It is made of acid-etched multi-layer glass with a powder pink dahlia design, lined with powder purple glass, with a mauve-tinted purple gradation on the lower part.
A very beautiful vase of fine quality, in excellent original condition, very vibrant and very fresh, with no notable defects (no dents, cracks, or chips).
The “Le Verre Français” trademark was registered in 1918 by CHARLES SCHNEIDER, a master glassmaker who had previously worked at DAUM.
This collection of vases and bowls features a plant-like decoration that was particularly appreciated by American customers at the time. What makes it so special is the wide variety of acid-etched decorations, presenting a contrast of materials (smooth versus matte).
Height: 48.5 cm - Width: 19.5 cm
Vaso Art Déco serie Dahlias - Vetro francese C. Schneider 1923/1926
Grande vaso d'epoca ART DECO firmato LE VERRE FRANÇAIS.
È realizzato in vetro multistrato acidato con decoro di una dalia rosa cipria foderato in vetro viola cipria, sfumato viola malva nella parte inferiore.
Vaso molto bello e di buona qualità, in eccellenti condizioni originali, molto vivace e molto fresco, senza difetti evidenti (nessun urto / crepa o scheggiatura)
Il marchio “Le Verre Français” fu registrato nel 1918 da CHARLES SCHNEIDER, un maestro vetraio che in precedenza aveva lavorato per DAUM.
Questa collezione di vasi e ciotole presenta una decorazione vegetale, all'epoca particolarmente apprezzata dalla clientela americana. Ciò che lo rende così ricco è l'ampia varietà di decorazioni incise ad acido, che presentano un contrasto di materiali (liscio e opaco).
Altezza: 48,5 cm - Larghezza: 19,5 cm
Art Deco Vase Dahlien Serie - Französisches Glas C. Schneider 1923/1926
Große ART-DECO-Vase, signiert LE VERRE FRANÇAIS.
Es besteht aus säuregeätztem Mehrschichtglas mit einem puderrosa Dahliendekor, ausgekleidet mit puderviolettem Glas, im unteren Teil mit einem Hauch von Malvenviolett.
Sehr schöne Vase von guter Qualität, in ausgezeichnetem Originalzustand, sehr lebendig und sehr frisch, ohne nennenswerte Mängel (kein Stoß/Riss oder Absplitterung)
Die Marke „Le Verre Français“ wurde 1918 von CHARLES SCHNEIDER, einem Glasmachermeister, der zuvor für DAUM gearbeitet hatte, eingetragen.
Diese Kollektion aus Vasen und Schalen zeichnet sich durch eine Pflanzendekoration aus, die damals besonders bei amerikanischen Kunden beliebt war. Was es so reichhaltig macht, ist die große Vielfalt an säuregeätzten Verzierungen, die einen Materialkontrast (glatt versus matt) darstellen.
Höhe: 48,5 cm - Breite: 19,5 cm
Ваза в стиле ар-деко, серия «Георгины» - французское стекло, C. Schneider, 1923/1926
Большая старинная ваза в стиле АРТ-ДЕКО с подписью LE VERRE FRANÇAIS.
Он изготовлен из многослойного стекла, протравленного кислотой, с декором в виде георгина пудрово-розового цвета, облицованного пудрово-фиолетовым стеклом, с оттенком лилово-фиолетового в нижней части.
Очень красивая ваза хорошего качества, в отличном первоначальном состоянии, очень живая и очень свежая, без каких-либо заметных дефектов (без ударов/трещин или сколов).
Торговая марка «Le Verre Français» была зарегистрирована в 1918 году ШАРЛЕМ ШНАЙДЕРОМ, мастером-стеклодувом, ранее работавшим в компании DAUM.
В этой коллекции ваз и чаш присутствует растительный декор, который в то время особенно ценился американскими покупателями. Богатство коллекции обусловлено широким разнообразием декора, выполненного методом кислотного травления, представляющего собой контраст материалов (гладкие и матовые).
Высота: 48,5 см - Ширина: 19,5 см
Jarrón Art Déco Serie Dalias - Vidrio francés C. Schneider 1923/1926
Gran jarrón de época ART DECO firmado LE VERRE FRANÇAIS.
Está realizado en vidrio multicapa grabado al ácido con una decoración de dalias de color rosa empolvado revestida de vidrio de color púrpura empolvado, sombreado de color púrpura malva en la parte inferior.
Muy bonito jarrón de buena calidad, en excelente estado original, muy vivo y muy fresco, sin ningún defecto notable (sin golpes / grietas o astillas)
La marca “Le Verre Français” fue registrada en 1918 por CHARLES SCHNEIDER, maestro vidriero que había trabajado anteriormente para DAUM.
Esta colección de jarrones y cuencos presenta una decoración vegetal que fue especialmente apreciada por los clientes estadounidenses en aquella época. Lo que lo hace tan rico es la gran variedad de decoración grabada al ácido, presentando un contraste de materiales (liso versus mate).
Alto: 48,5 cm - Ancho: 19,5 cm
