Nouveau Larousse illustré & Atlas - Dictionnaire universel encyclopédique - 1898 à 1907
Auteur(s) : AUGE Claude
Auteurs, liste détaillée :
AJEN de L'ISLE, ALLIER Raoul, ANDRE Louis, AUZOU Emile, BAUDRILLART André, BERNARD Augustin, BERNARD François, BERNEDE Arthur, BERTILLON Alphonse, BERTRIN Georges (abbé), BESSOU Antonin, BLERIOT Alphonse, BLOCHET E., BONNEAU Alcide, BORDAS Léon, BOUCHENY Gaston, BOURNON F., BREDIN A., BRESSON Louis, BRONGNIART Charles, CART Théophile, FROIDEVAUX Henri, VIDAL Léon.
Éditeur : Paris, Librairie Larousse, 17 rue Montparnasse
Édition : édition originale
Année : 1898-1907
Volumes : 8 vol (environ 7600 pages)
Format : In-quarto
Reliure : demi-chagrin brun, dos lisse orné de motifs à froid, plats de percaline verte ornée de décors à froid
Illustrations : 49000 gravures dans le texte, 504 cartes et 89 planches hors-texte en couleurs
Plus d'informations sur cet ouvrage :
Après le décès de Pierre LAROUSSE, sa maison d’édition perdure grâce à sa veuve et à son neveu, Jules HOLLIER, qui dirigeait déjà l’imprimerie de la rue Notre-Dame-des-Champs. En 1885, une nouvelle société se crée à partir de la réunification de deux branches qui s’étaient séparées en 1869. Une société en nom collectif est constituée, avec un directoire de cinq membres : Suzanne CAUBEL veuve LAROUSSE, Jules HOLLIER, Émile et Georges MOREAU représentant la maison Boyer et Claude AUGÉ. Après le décès de Suzanne CAUBEL et suite à de nouveaux aménagements, un nouveau venu fait son entrée : Paul GILLON. Ce dernier complète ce qu’on nommera la “génération de la Semeuse”, appellation qui désignera désormais l’équipe dynamique et novatrice qui dirigera et relancera la maison Larousse à partir de 1895.
Ancien instituteur, époux d’une petite-nièce de LAROUSSE, AUGÉ a déjà collaboré au second volume du Supplément du Dictionnaire universel du XIXe siècle (présent sur Dicopathe) et a intégré l’entreprise comme aide-comptable. Sous son égide, la maison Larousse développe une politique éditoriale ambitieuse visant à élaborer un nouveau dictionnaire encyclopédique grand public de référence. En 1889, la publication du Dictionnaire complet illustré en un volume s’inscrit déjà dans cette démarche. Mais AUGÉ vise plus grand et, sous sa direction, mobilise une importante équipe de rédacteurs. Annoncé par prospectus en 1897, le premier tome du Nouveau Larousse illustré sort en 1898. La parution des six tomes suivants s’échelonne jusqu’en 1904. Afin d’apporter des corrections et des ajouts, un supplément complétant l’ensemble est édité en 1907.
L’un des soucis majeurs qui guide AUGÉ est de fournir un dictionnaire inédit, novateur et original dans la forme, destiné à devenir l’ouvrage emblématique de la maison d’édition. Il s’agit dès lors de se démarquer clairement du célèbre Dictionnaire universel du XIXe siècle, tout en conservant le prestige de l’œuvre phare du “père fondateur” et de son patronyme devenu, au fil du temps, une antonomase. C’est pourquoi il juge bon de préciser, d’entrée de jeu, que « l’ouvrage que nous publions aujourd’hui n’est pas un abrégé du Grand dictionnaire Larousse. Il se rattache à son devancier par l’idée essentiellement encyclopédique qui a présidé à son élaboration. »
Claude AUGÉ, auteur d’ouvrages scolaires, place la pédagogie en priorité absolue et entend adapter son dictionnaire au public le plus large possible. Pour y parvenir, il rompt de fait avec l’exhaustivité et la “volubilité” recherchées par Pierre LAROUSSE et ses collaborateurs : « Il ne faut pas de ces recueils considérables qui, sur chaque question, sur chaque événement, donnent une véritable monographie de la matière, et obligent le lecteur, pour rechercher une date, pour rechercher un fait, à lire des pages et des pages. »
Au final le texte de l’ouvrage est réduit de moitié par rapport au Grand dictionnaire universel. Pour autant, le souci de synthèse ne signifie pas que l’esprit encyclopédique ait été amoindri, comme en témoigne la qualité des 237 000 articles, beaucoup plus concis mais également plus clairs et plus “pratiques” que dans la version précédente. Ils sont rédigés par plus de cent cinquante collaborateurs choisis pour leur bagage scientifique et technique. Écrivant exclusivement sur leur domaine de compétence, on compte parmi eux beaucoup de professeurs, d’ingénieurs, de docteurs, d’agrégés, d’artistes et d’hommes de lettres. On y rencontre quelques noms connus comme Alphonse BERTILLON, Henri FROIDEVAUX, Théophile CART, Léon VIDAL ou encore Charles BRONGNIART.
Autre rupture majeure à signaler, AUGÉ, bien qu’animé par la foi en la modernité et dans les valeurs prônées par la IIIe République, entend redonner au propos une neutralité toute scientifique, loin donc des développements engagés et parfois passionnés du Grand dictionnaire universel. Sa ligne éditoriale est claire : « Nous considérons cette encyclopédie, non comme une machine de guerre, non comme une œuvre de polémique, mais comme un exposé de faits et d’idées. » Dans cet ouvrage nous ne trouvons ni discours militant ni pensée personnelle longuement développée.
Nouveauté qui contribue grandement à la célébrité et au succès rapide de ce dictionnaire : sa très riche illustration. Les gravures ne représentent pas uniquement un embellissement ludique ou un “bonus”, mais constituent un choix délibéré d’AUGÉ : « L’image doit constamment être l’auxiliaire de l’idée. Elle parle aux yeux et épargne au lecteur la fatigue de descriptions trop touffues, d’explications trop longues. » Répondant à un souci pédagogique, les images ont toutes une raison d’être et une utilité pratique. Quoi qu’il en soit, s’agissant de cartes, de vignettes, de schémas, de portraits, de reproductions d’œuvres d’art ou de planches, dont beaucoup en couleurs, cette iconographie rend la consultation de l’ouvrage particulièrement plaisante et stimulante. Même aujourd’hui, l’ouvrir au hasard éveille inévitablement la curiosité et incite à lire les articles se rattachant aux images. Depuis AUGÉ, ce soin apporté à l’illustration reste un des points forts des publications de Larousse, voire même sa marque de fabrique.
Fort de ses 250 000 exemplaires vendus en trente ans, le Nouveau Larousse illustré rentre dans de nombreux foyers français où il devient la première véritable encyclopédie universelle familiale et grand public. Il popularise également ce qui va devenir le célèbre emblème logotype de la maison Larousse : la Semeuse. Créée en 1890 par l’artiste suisse Eugène GRASSET, sur une idée de Georges MOREAU et d’Émile REIBER, cette figure féminine soufflant les akènes d’un pissenlit est modernisée à l’occasion de la parution à venir du Nouveau Larousse illustré. Cette image est accompagnée d’une devise de REIBER : « Je sème à tout vent » qui supplante pour la postérité la formule originelle de Pierre LAROUSSE : « Instruire tout le monde sur toutes choses. »
Un an seulement après la parution du sixième tome du Nouveau Larousse illustré, toujours sous la direction d’AUGÉ, la maison d’édition connaîtra un deuxième succès retentissant qui assurera définitivement la pérennité de la maison d’édition : le Petit Larousse illustré. Cet ouvrage se vend à 200 000 exemplaires dès la première année, et sa carrière se prolonge jusqu’à nos jours.
Dans cette lignée, une revue mensuelle est même publiée à partir de 1907 : le Larousse mensuel illustré qui paraîtra jusqu’en 1957. Claude AUGÉ est un personnage relativement méconnu ; c’est pourtant grâce à lui et à ses collaborateurs que la maison Larousse s’assurera pour longtemps une place éminente sur le marché français des dictionnaires, des encyclopédies générales et thématiques, comme le Larousse médical qui sortira pour la première fois en en 1912. Une vingtaine d’années plus tard, Paul AUGÉ collaborera avec son père Claude, puis prendra sa suite au sein de l’entreprise en supervisant à son tour de nouvelles encyclopédies novatrices.
New Larousse illustrated & Atlas - Universal encyclopedic dictionary - 1898 to 1907
Authors: AUGE Claude
Authors, detailed list:
AJEN de L'ISLE, ALLIER Raoul, ANDRE Louis, AUZOU Emile, BAUDRILLART André, BERNARD Augustin, BERNARD François, BERNEDE Arthur, BERTILLON Alphonse, BERTRIN Georges (abbot), BESSOU Antonin, BLERIOT Alphonse, BLOCHET E., BONNEAU Alcide, BORDAS Léon, BOUCHENY Gaston, BOURNON F., BREDIN A., BRESSON Louis, BRONGNIART Charles, CART Théophile, FROIDEVAUX Henri, VIDAL Léon.
Publisher: Paris, Librairie Larousse, 17 rue Montparnasse
Edition: First edition
Year: 1898-1907
Volumes: 8 vols (about 7600 pages)
Format: In-quarto
Binding: brown half-chagrin with smooth spine decorated with cold motifs, green percaline covers decorated with cold decorations
Illustrations: 49000 engravings in the text, 504 maps and 89 out-of-text plates in colour
More information on this book:
After the death of Pierre LAROUSSE, his publishing house continued thanks to his widow and nephew, Jules HOLLIER, who was already managing the printing house on rue Notre-Dame-des-Champs. In 1885, a new society was created from the reunification of two branches that had separated in 1869. A general partnership was set up, with a board of five members: Suzanne CAUBEL, widow of LAROUSSE, Jules HOLLIER, Émile and Georges MOREAU representing the house of Boyer, and Claude AUGÉ. After the death of Suzanne CAUBEL and following new developments, a newcomer joined the club: Paul GILLON. The latter completed what would be called the "generation of the Sower", a name that would henceforth designate the dynamic and innovative team that would run and relaunch the Larousse house from 1895 onwards.
A former teacher, husband of a great-niece from LAROUSSE, AUGÉ has already collaborated on the second volume of the Supplement to the Universal Dictionary of the Nineteenth Century (present on Dicopathe) and joined the company as an assistant accountant. Under his aegis, Larousse developed an ambitious editorial policy aimed at developing a new encyclopaedic dictionary for the general public of reference. In 1889, the publication of the Complete Illustrated Dictionary in one volume was already part of this approach. But AUGÉ aimed bigger and, under his direction, mobilized a large team of editors. Announced by prospectus in 1897, the first volume of the Nouveau Larousse illustré was published in 1898. The next six volumes were published until 1904. In order to make corrections and additions, a supplement was published in 1907 to complete the collection.
One of the major concerns guiding AUGÉ is to provide a new, innovative and original dictionary in form, destined to become the emblematic work of the publishing house. It was therefore a question of clearly distinguishing himself from the famous Universal Dictionary of the nineteenth century, while preserving the prestige of the flagship work of the "founding father" and his surname, which had become, over time, an antonomasis. This is why he sees fit to specify, at the outset, that "the work we are publishing today is not an abridgement of the Grand dictionnaire Larousse. He is linked to his predecessor by the essentially encyclopaedic idea which presided over its elaboration. »
Claude AUGÉ, author of school books, places pedagogy as an absolute priority and intends to adapt his dictionary to the widest possible audience. To achieve this, he breaks with the exhaustiveness and "volubility" sought by Pierre LAROUSSE and his collaborators: "There is no need for those considerable collections which, on each question, on each event, give a real monograph of the subject, and oblige the reader, in order to look for a date, to look for a fact, to read pages and pages."
In the end, the text of the work is reduced by half compared to the Grand dictionnaire universel. However, the concern for synthesis does not mean that the encyclopedic spirit has been diminished, as evidenced by the quality of the 237,000 articles, much more concise but also clearer and more "practical" than in the previous version. They are written by more than one hundred and fifty collaborators chosen for their scientific and technical background.
Writing exclusively in their field of expertise, many of them included professors, engineers, doctors, associate professors, artists and men of letters. There were some well-known names such as Alphonse BERTILLON, Henri FROIDEVAUX, Théophile CART, Léon VIDAL and Charles BRONGNIART.
Another major break to be noted is that AUGÉ, although driven by faith in modernity and in the values advocated by the Third Republic, intends to restore a purely scientific neutrality to the subject, far from the committed and sometimes passionate developments of the Grand dictionnaire universel. Its editorial line is clear: "We consider this encyclopedia, not as a war machine, not as a work of polemic, but as a presentation of facts and ideas." In this book we find neither militant discourse nor personal thought developed at length.
A novelty that greatly contributed to the fame and rapid success of this dictionary was its very rich illustration.
The engravings are not only a playful embellishment or a "bonus", but are a deliberate choice by AUGÉ: "The image must always be the auxiliary of the idea. It speaks to the eyes and spares the reader the fatigue of descriptions that are too dense, of explanations that are too long. Responding to an educational concern, the images all have a reason for being and a practical use. In any case, when it comes to maps, vignettes, diagrams, portraits, reproductions of works of art or plates, many of them in colour, this iconography makes the consultation of the work particularly pleasant and stimulating. Even today, opening it at random inevitably arouses curiosity and encourages reading the articles related to the images. Since AUGÉ, this care given to illustration has remained one of the strong points of Larousse's publications, even its trademark.
With 250,000 copies sold in thirty years, the Nouveau Larousse illustré entered many French homes where it became the first true universal encyclopedia for families and the general public. He also popularized what would become the famous logotype emblem of the Larousse house: the Sower. Created in 1890 by the Swiss artist Eugène GRASSET, based on an idea by Georges MOREAU and Émile REIBER, this female figure blowing the achenes of a dandelion was modernized for the upcoming publication of the Nouveau Larousse illustré. This image is accompanied by a motto by REIBER: "I sow to all winds" which supplants for posterity the original formula of Pierre LAROUSSE: "To instruct everyone on all things."
Only one year after the publication of the sixth volume of the Nouveau Larousse illustré, still under the direction of AUGÉ, the publishing house experienced a second resounding success that definitively ensured the sustainability of the publishing house:
the Petit Larousse illustré. This book sold 200,000 copies in the first year, and his career has continued to the present day.
In this vein, a monthly review was even published from 1907 onwards: the Larousse mensuel illustré, which was published until 1957. Claude AUGÉ is a relatively unknown figure; however, it was thanks to him and his collaborators that Larousse would ensure for a long time an eminent place on the French market for dictionaries, general and thematic encyclopedias, such as the Larousse médical which was published for the first time in 1912. About twenty years later, Paul AUGÉ collaborated with his father Claude, then took over from him within the company by supervising new innovative encyclopedias.